Mozes TilsenLOGO矢量标志

关于Mozes TilsenLOGO矢量标志的话题

Mit ihrer Kritik an den undemokratischen Verhältnissen 。

~ihrer指代的上文的die Menschen 人民的祝学习愉快~

为什么不是verlassen? 互相信任_沪江网校知识库

verlassen在表达“信任”这个意思的时候是反身动词——sich verlassen auf……没有反身代词sich的话,是“离开”的意思祝学习愉快~

Susanne (20), drückt aus, was viele Menschen nur zu gut 。

太;非常,修饰形容词 gut,在这里理解为 充分的;充足的zu gut wissen 直译时候:知道的非常充分的,其实就是 知道的非常清楚 的意思祝学习愉快~

Le statut économique de la famille semble être un facte。

同学好~这句话可以理解为:家庭的经济情况似乎并不是一个决定性的因素sembler 好像, 似乎 表示不确定ex:Elle semble très fatiguée 她好像很累

Die geringste MIV-Nutzungsrate für den Arbeitsweg weist 。

当然,自然二是表示有所保留地承认,一般翻译为 固然、诚然同学可以看看上下文来判断这里allerdings是哪个意思哦

Noch nie gibt es so viele Möglichkeiten, mit anderen Men。

这句话的原话应该是“Noch nie gibt es so viele Moeglichkeiten,mit anderen Menschen in Verbindung zu treten”“mit jemandem in Verbindung t。

dass man die Industrie viel stärker zu umweltgerechtem H。

对的哦,这里的viel stärker是副词修饰动词哈,这里的翻译是意译,不能根据翻译判断句子结构哦。祝同学学习愉快~

Neben guter Konzentration, Ausdauer und Übersicht über 。

~因为意思的原因:这里就是说除了。.自行车手还“必须能够保持良好的平衡”muss后面可以跟动词原形,所以跟了könnenkönnen 作为情态动词又可以跟。

Die Richtlinie selbst entfaltet also keine normative Kraf。

normative Kraft,约束力für den einzelnen Bürger状语,对单个公民来说,这句话意思是说方针路线本身对于单个的公民来说没有约束力das tut erst da。

d. In Kaufhäusern sind oft zwei Rolltreppen nebeneinande。

~这里有一个固定的表达,die einen。die anderen是指一些人……,另一些……这里加上mit所以变成了der einen。. der anderen。祝学习愉快!